メコンデルタで水上マーケットの復元に関する議論

フローティングメートルDebate on restoring floating market in Mekong Deltaメコンデルタの河川のarketsは何百年もの間存在し、単に農産物の売買のための場所ではなく、時間をかけ典型南ベトナムの人々の文化的、経済的、伝統的な文化遺産となっていています.

パンガー湾水上マーケット, また、フンヒェップ水上マーケットとして知られています, メコンデルタ最大の水上マーケットです. それがあるため、河川へのモビリティの「水上マーケット」と呼ばれます.

広大で無限の水面に, ボートの数百, 大小, 一緒に収集し、貿易活動のための浮動アリーナを作成します. 市場は一日中オープンしています, しかし、ほとんどの早朝に元気されます.

異なるサイズおよび形状のボートは、活気に満ちた活動の雰囲気の中で水路に沿って自分の道を通します, 楽しみではまだビジネスライクな環境を満たし, 購入と交渉, 売り手と買い手が騒々しいボートエンジンの上に次と.

各ボートの船首にその上に張られた竹のポールとボートから販売された商品のサンプルを取り付けられています。, バイヤーのために簡単にそれを作ることは、彼らが必要なものを見つけるために. 極は、異なるサイズのもあります, 直立または興味深いグラフィック表示になり、広告の本当にユニークな形で曲がっ.

ベイカン, 大タンコミューンで80歳の居住者, 懐かし水上マーケットの古い栄光を回想. 昔の, 周りに 1,000 ボート, さえ 3,000 テト休暇中, すべてのサイズのパンガー湾水上マーケットに集まり、夜にオイルランプを点灯, そのすべてが素晴らしいとカラフルな登場しました, 花の花輪のような. いくつかのアマチュア農家は歌い、夜を徹して音楽を演奏しました, 夢のような雰囲気を作成します.

ドゥオン・ヴァン・デイ, サイゴンツーリストの元ディレクター, 地元の人で、フンヒェップ水上マーケットを発見し、メコンデルタへの旅行のためにそれを利用していました. 多くの国際的な行楽客は、タイの水上マーケットは、ベトナムでのもののように美しいではないと述べています, タイ政府は、観光用の水上マーケットを促進し、維持するためにたくさんのお金を費やしているが、.

しかし、河川上の交通安全のために, 地元政府は、古い場所から3キロ遠くの場所に水上マーケットを削除していました. これは、その後、徐々にその繁栄だけでなく、市場の喧騒を削減しました, 少ないボートや人々は川沿いに貿易活動に参加し、観光客はそれほど頻繁になったとして、. その理由も無い道路へのアクセスと、その不便な場所のものであってもよいです.

パンガー湾水上マーケットはその栄光を失ったという事実は、地方政府に圧力を引き起こし、彼らは彼らのウェブサイトを経由して、それを復元するためにアイデアを呼ぶようになりました.

現在, 国民の間に継続的かつ白熱した議論があります, 専門家, それを復元することの利点の経済学者や旅行代理店. テオ・ボティタン, ベトナム国家観光の元会長, 必要であれば、州は、市場を回復しなければなりません, 彼女の部門は、金融支援を提供します. フインフォンTranh, ハウザン省の人民委員会の元会長と現政府の一般的な検査官, その古い場所に水上マーケットを復元することはVND50億が必要になると考えています (US $ 2,4万ドル).

6月中旬にはパンガー湾タウンの党大会は、水上マーケットの復元を議論しました, や観光のためにそれを開発. 7月には, ハウザン観光の振興のための情報センター主催のセミナー, 専門家の間で議論を開催, 大学の講師や旅行代理店.

有名な水上マーケットの古い栄光の復帰に関して, 参加者は、政府はまた、伝統的な手工芸品の村を復活させる助けるべきであると述べました, これらの製品は、観光客のお土産として販売することができるよう. チュオン・ヴァン・Ngonの, カントー観光会社の副所長は、市場が3年の期間内にその失われた栄光に復帰することに楽観的です.

よく知られた水上マーケットの復元は、単に経済的な問題だけでなく、特に、ハウザン省と一般的にはメコンデルタのための文化的なものではありません, 人生その300年の歴史に戻します.

VietNamNet / SGGP