Pourquoi profiter de circonscription

Quand les rues ne sont pas trop occupés, Je peux faire le tour et regarder le paysage - apprécier les couleurs des arbres, Les fleurs, le ciel - puis essayez de copier ces couleurs dans mes tableaux », dit l'artiste laque Chien.

Why to enjoy riding

Et quand il y a moins de pollution, vous pouvez voir les couleurs plus clairement ', il ajoute.

Chien a récemment retourné à Hanoi après 10 années à Adelaide, Australie. Il est retourné pour la maison de ses parents, près de l'Université des Beaux-Arts de Hanoi - au même endroit où il avait étudié et aussi où son père pour enseigner le dessin et la peinture.

Contrairement à tant de personnes à Hanoi, Chien ne possède pas une moto ou une voiture: il est propriétaire d'une bicyclette. Et bien qu'il ne doit pas se rendre au travail ces jours-ci - il marche juste en haut à son petit studio - il utilise son vélo pour se rendre aux rendez-vous, visiter des galeries d'art, collecte de fournitures et de rencontrer des amis à leur domicile ou cafés, par exemple.

Né à la campagne Ha Nam 1965, Chien est le troisième de cinq enfants. Il a servi trois ans dans l'armée après avoir terminé leurs études secondaires, puis « avait vraiment penser à ce que je veux étudier pour moi et pour mon avenir. »

Il a tenu à étudier l'art - peut-être en partie influencé par son père artiste - et a finalement réussi à obtenir une place à l'Université des Beaux-Arts. Chien a étudié pendant huit ans, spécialisée dans la peinture de laque. Depuis, il a participé à des expositions individuelles et collectives au Vietnam, La Chine et l'Australie.

Un mois après son retour à Hanoi Adelaide, Chien se demande si vous souhaitez acheter une moto comme deux de ses frères avaient déjà obtenu leur propre et avait tous les soirs pour les garder à la maison, occupant beaucoup d'espace.

Il a décidé d'acheter un vélo de montagne « avec de bons pneus durs et les engrenages donc je peux aller plus vite si j'ai un rendez-vous. »

Hanoi est petit ', dit Chien, « Vous pouvez vous déplacer facilement en vélo. Il est plus pratique qu'une moto, plus facile de monter dans les ruelles étroites - Il est un moyen pas cher pour se mettre en forme.

Son vélo est beaucoup plus léger et plus souple qu'une moto, plus facile de le mettre dans et hors de la maison. « Si vous êtes coincé dans le trafic, vous pouvez simplement la contourner,» Chien dit. « Vous économisez aussi beaucoup d'argent; mon frère aîné passe autour VND500,000 par mois sur l'essence.

Le jeune frère de chien avait passé de nombreuses années à l'étranger à Berlin, Allemagne.

Lui et Chien amour Vietnam, la terre de leur naissance - mais ils n'aiment pas le plus sale, environnement pollué et bruyant à Hanoi.

« Chaque fois que je suis revenu à Hanoi après avoir déménagé à Adelaide je voyais de plus en plus de déchets qui traînent et pire trafic. J'espère que les gens commencent à penser à long terme sur l'avenir de l'environnement pour leurs enfants et leurs petits-enfants, ne pense pas seulement à court terme sur les affaires et l'argent », dit Chien.

Quand il a étudié à l'école primaire, il pouvait encore nager dans la (puis) l'eau claire de Ho Tay (Le lac de l'Ouest) near the Trấn Quốc Pagoda. Ce simple plaisir est plus disponible pour les enfants de la région.

Design urbain fait partie du problème, dit Chien. « Trop de grands bâtiments entassés de sorte que vous ne pouvez pas voir devant eux dans la distance; pas assez d'arbres; tout ce que le verre et le béton conserve la chaleur, comme un four.

Comme un enfant Cien trouvé des façons de fabriquer des jouets - les voitures, avions et même des radios de base - à partir de matériaux simples, et souvent sans aucun outil. Il aime trouver des solutions aux problèmes. Parfois, ses idées et ses solutions aux problèmes environnementaux sont dans ses peintures. D'autres fois Chien sent qu'il fait preuve de bonnes solutions par ses actions (mettre les déchets dans le bac, pas seulement laisser nulle part et partout, par exemple).

Chien veut les Vietnamiens sachent qu'ils, comme tout le monde dans le monde, besoin d'un environnement sain, clean food and air – and that there are many ways we can make less damage to the environment. « Les gens qui vivent dans les plus hautes montagnes du nord du Vietnam ont encore l'air frais, arbres et beaucoup moins de béton. Mais si tout le monde agit nous pouvons améliorer Hanoi: rendre vraiment propre, Vert et beau!»

« Les vélos contribuent à rendre un environnement plus propre. Et c'est une autre bonne raison de monter.

Brenda Mattick (VOV en ligne)