entreprises de voyage face à la saison touristique entrant calme

de septemBUSINESS IN BRIEF 1-11ber partir au début de l'année prochaine est la saison touristique au Vietnam élevé entrant. Cependant, le nombre de voyageurs étrangers au Vietnam jusqu'à présent cette année reste modeste, si Octobre est presque à sa fin.

entreprises de voyage ont des doutes quant à la faisabilité du plan de recevoir 6.5 millions de voyageurs étrangers 2012 mis en place au début de cette année. Au cours des neuf premiers mois de l'année, seulement 4.8 millions de voyageurs étrangers sont arrivés au Vietnam.

Directeur général du Cuu Long Hôtel 5 étoiles à Ho Chi Minh Ville Nguyen Anh Vu a déclaré Thanh nien que le taux d'occupation des chambres d'hôtel a diminué de six pour cent au cours des neuf premiers mois de l'année par rapport à la même période de l'année dernière, de 78 pour cent à 72 pour cent.

« On n'a jamais vu une telle forte baisse, si nous gardons le tarif de la chambre d'hôtel inchangé,» Vu dit.

Il ne pense pas que la situation serait améliorée vers la fin de l'année. En attendant, d'autres propriétaires de l'hôtel dans la ville craignent que la tendance à la baisse se poursuivra dans le temps de venir.

Tao Van Nghe, Directeur général de Rex Hôtel, qui est également président de l'Association Ho Chi Minh Ville Hôtel, a également confirmé la diminution du nombre de personnes séjournant dans les hôtels de la ville.

entreprises de voyages se sont également plaints des fortes baisses du nombre de touristes étrangers. Tran Van Long, Directeur de Du Lich Viet, a rapporté la 40 pour cent des touristes étrangers jusqu'à présent cette année, tandis que les commandes des partenaires étrangers pour les visites de fin d'année restent modestes.

Afin de stimuler la demande, Long a dit son cabinet de Voyage doit lancer les visites (tous les domestiques, entrants et sortants) avec les frais juste égal au prix de revient.

Selon Quan Nhan dan le journal, le nombre de croissance des touristes étrangers au Vietnam a été à la baisse. Il a cité l'Administration nationale vietnamienne du tourisme du (VNAT) rapport en disant que le nombre de touristes étrangers a augmenté d'ici la fin de Février, mais le taux de croissance a diminué à 10.8 pour cent d'ici la fin de Juillet et 9.4 pour cent en Août.

En septembre 2012 seul, Vietnam a reçu 460,238 touristes étrangers, une diminution de 13.7 pour cent d'Août.

Thanh nien a cité un directeur d'une grande entreprise de Voyage à Ho Chi Minh Ville en disant que le nombre de touristes étrangers, qui ne fait que réserver des visites dans les entreprises de voyage vietnamiennes après leur arrivée au Vietnam, a également diminué de façon spectaculaire.

Notamment, le nombre de membres des groupes de tourisme a diminué. Au cours des années précédentes, un groupe a 25 les voyageurs en moyenne, alors qu'il ya 10-15 voyageurs maintenant.

L'exécutif a également révélé que le nombre de MICE (réunion, motivation, conférence, exposition) touristes a chuté de 40 pour cent.

La forte baisse du nombre de touristes entrants a été expliqué par la grave crise économique, qui a forcé les gens à réduire leurs dépenses sur les besoins non essentiels.

Les voyageurs de nos jours, lors de la planification des visites sortants, ont tendance à se diriger vers les pays voisins pour économiser de l'argent. En attendant, marchés les plus importants du Vietnam sont relativement loin.

Toujours selon VNAT, six des 10 les principaux marchés du Vietnam ont vu le nombre de voyageurs vers le bas. Ceux-ci sont la France (par 50 pour cent), Corée Du Sud (22 pour cent), Chine (18 pour cent), aux États-Unis (15 pour cent).

Cependant, tout en témoignant le nombre de voyageurs étrangers au Vietnam fortement en baisse, Vietnam a vu le nombre de voyageurs russes de plus en plus rapidement.

Dan journal Viet a cité ses sources comme disant que la ville de la mer de Nha Trang dans la province de Khanh Hoa a reçu seul 60,000 touristes russes à ce jour cette année, tandis que le chiffre peut atteindre 100,000 d'ici la fin de l'année.

Compilé par C. V