Visite de la ville déterre l'histoire enterrée

sites remarquables à Ho Chi Minh Ville, tels que Sai Gon Basilique Notre-Dame ou Hôtel Caravelle, sont familiers à de nombreux touristes, mais l'histoire derrière chaque bâtiment reste souvent un mystère, même pour les populations locales.

Visite de la ville déterre l'histoire enterrée

mais l'écrivain- historien Tim Doling de Bristol, la Grande-Bretagne, auteur du patrimoine populaire blogue historique du Vietnam et le nouveau guide de visite à pied d'explorer Hô-Chi-Minh-Ville, connaît ces histoires bien.

Avec sa connaissance approfondie de l'histoire de la ville, Doling court Heritage Tours, qui introduit une foule de lieux moins connus d'intérêt, à côté des sites historiques les plus connus de la ville.

A l'origine une formation d'historien médiéval, Doling a passé la majeure partie de sa carrière dans le secteur culturel, théâtres en cours d'exécution et centres d'art à Coleraine (Irlande du Nord), Horsham (Angleterre) et Hong Kong, et la réalisation de projets culturels en Asie, L'Afrique et l'Europe.

Première visite à Ho Chi Minh Ville 1989 vacances de Hong Kong, où il travaillait comme chef de la direction du Centre des Arts de Hong Kong, il a trouvé la ville si belle et intéressante qu'il cherchait à revenir.

Puis dans 1990, Doling a organisé un voyage de recherche au Vietnam pour mettre en place des échanges culturels entre son centre d'arts et vietnamiens organismes artistiques, qui a été le début de sa longue liaison avec le pays.

“Bien que Ho Chi Minh Ville a été le premier endroit où je vivais au Vietnam, Je savais peu de choses sur son histoire jusqu'à tout récemment, en fait, à l'époque de 1996-97 J'ai passé la plupart de mon temps dans la recherche extrême nord mes guides touristiques du Nord-Ouest et du Nord-Est”, Doling a dit.

Seulement après avoir pris sa retraite en 2010 at-il commencé vraiment en apprendre davantage sur la ville, qu'il appelle maintenant à la maison.

Doling a dit que l'une des premières choses qui l'ont frappé était le peu tout le monde connaissait l'histoire riche et le patrimoine de la ville, et il a trouvé incompréhensible que rien ont été présentés la plupart des visiteurs de plus que le bureau de poste, cathédrale, Palais de l'unification, Ben Thanh Market et Musée de la guerre.

Il est également préoccupé de voir que de nombreux bâtiments anciens, avec des valeurs historiques, étaient “détruit” tous les jours au nom du développement.

Donc, il partit à la recherche de l'histoire de la ville et le patrimoine de ses bâtiments afin de publier un guide.

“Nous sommes très chanceux que beaucoup de documents français a survécu et peut être consulté dans les Archives nationales ici au Vietnam, ainsi que dans Aix-en-Provence, France (Com). Il y a maintenant une énorme quantité de matériel de gouvernement colonial en ligne à l'adresse http://gallica.bnf.fr/”, Doling a dit.

“Heureusement, bien que les noms des rues dans les villes du Viet Nam ont changé depuis l'époque française, la numérotation de la rue reste en grande partie le même, de sorte que nous sommes en mesure d'en apprendre davantage sur l'histoire des bâtiments individuels, qui les a conçus, qui les construit et qui y vivaient.”

Il a également ajouté qu'il y avait déjà un certain nombre d'historiens vietnamiens très qualifiés effectuent des recherches similaires, mais leur travail n'a pas été disponible en anglais, il n'a pas été utilisé par l'industrie du tourisme.

“Donc, j'ai eu la chance de pouvoir tirer parti de leur excellente recherche quand j'ai écrit mon livre d'histoire ferroviaire Les chemins de fer et Tramways du Vietnam (2012) et mon guide touristique explorer Hô-Chi-Minh-Ville (2014).”

Sai Gon et Cho Lon Heritage Tours a été lancé comme un outil de promotion dans la période de six mois qui ont précédé la publication de son guide d'explorer Hô-Chi-Minh-Ville.

“Cependant, la demande pour ces visites a continué après que le livre a été publié, puis mes visites ont été mentionnées dans le dernier guide Lonely Planet Vietnam, il serait maintenant difficile d'arrêter,” Doling a dit.

Ses visites sont offertes en collaboration avec Asiaplus Tours, www.asiaplustours.com avec lequel il travaille en étroite collaboration, et ils offrent également des visites de chemin de fer par le Viet Nam. Cependant, au moment toutes les visites Sai Gon et Cho Lon sont dirigés par Doling.

Les participants à la Sai Gon Heritage Tour prendra un voyage retraçant le développement de la ville d'un village de pêcheurs du groupe ethnique Khmer à une puissance économique moderne.

Le Tour du patrimoine Cho Lon examine les origines de la ville dans les années 1680 comme un petit établissement Minh Huong, expliquant l'histoire de ses sept communautés chinoises distinctes et leurs salles de réunion, ainsi que les cours d'eau, canaux, criques, tramways et chemins de fer qui, une fois passés au travers.

“Après plus de dix ans dans la ville, il est bon de découvrir enfin une grande partie de l'histoire en grande partie indicibles de la ville et si ses bâtiments,” Andrew Currie dit les visiteurs et Kate Anderson au sujet de Doling des patrimoines Tours.

“Il est fortement recommandé pour toute personne intéressée par l'architecture et l'histoire de Sai Gon et son développement,” ils ont ajouté.

L'histoire des bâtiments du Vietnam est l'un des moments forts rendant le pays spécial, et il peut jouer un rôle important dans le développement du tourisme.

“La ville est en train de perdre tout ce qui fait une fois la « Perle de l'Orient’ - les mêmes choses que beaucoup de visiteurs viennent voir,” Doling note.

“Je l'espère vraiment que la destruction peut être arrêté avant qu'il ne soit trop tard.”

Source: VietnamPlus